Pessoa是一位世界上最独特的作家,他以其“分裂”的风格而闻名。他将自己创造出75个完全不同的异名,并使用这些不同的人设和风格来写作。像哈佛博士毕业的Pizarro这样的学者,重新编辑了这些似乎来自不同人之手的散文,并将其命名为《不安之书》。早期版本是按主题汇编的,被翻译成了《惶然录》。
我对这两个书名都很喜欢,也都翻过了。我觉得按主题汇编的版本更有整体感。因为Pessoa的文思似乎来自一个不安的灵魂深处的喷泉,他忠实地将自己随时喷涌出的敏感和激情融入文字之中。对于像我这样的凡夫俗子来说,阅读他的作品让我感到淋漓尽致的不自在。内容极为跳跃和无序,难以找到逻辑的连贯性。我可以享受一种不费脑筋的“水过鸭背”式阅读体验,但也为作者年纪轻轻却对生命和生活如此深刻地痛苦思考而感叹自己是否一直过于轻浮而怀疑。然而,很快我就认识到他是一个超越阅历的天才。
Pessoa的作品晦暗难解,但他的文采就像沙漠上的烈阳一样,是无处可逃的强烈之美。如同其他优秀的诗人一样,他善于通过打破平凡生活中习以为常的概念来制造冲击力。随便翻开一页,几乎都可以找到令人震撼的句子,然后被这些句子引发的灵魂探索深深吸引住。“我不是悲观主义者,我只是悲伤。”,“我耕耘着对行动的仇恨,就像在温室中培育一朵花。”
Pessoa被誉为葡萄牙文学的代名词。他的作品充满了痛苦,适合那些正在经历困境无法自拔的人。在这本书中,你会找到与你同行的人,你会发现这个世界上早就有比你更加痛苦和无助的人,他们一直在等待着与你相遇。希望这样的认知可以治愈你。我无法想象,一个毫不起眼的文职工作中度过一生的Pessoa,承受了多少沉重的负担,才能写出如此卓越的文字,真正地“欲戴其冠,必承其重”。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价