《九十三年》理想至上的最高境界

最近想深入了解法国大革命，因此想寻找一些好的书籍推荐。法国大革命是一个复杂而多元的历史时期，它引发了许多社会、政治和思想上的变革。为了更好地理解这段历史，推荐几本较有深度的著作。

首先，弗兰茨·福申于1962年出版的《法国大革命》是一本经典之作，它详细记录了法国大革命的来龙去脉、各个阶段的变革以及对当时法国社会和欧洲的影响。

另外，西蒙·希勒于1992年出版的《法国大革命：启蒙运动的终结》也是一本深入探讨法国大革命的重要著作。它从启蒙思想的角度探讨了法国大革命的理论渊源，以及法国社会在革命期间的政治、经济和文化变革。

此外，索菲·瓦扎尔尼于2010年出版的《法国大革命：一场异类之变》则从社会历史的角度分析了法国大革命。该书重点关注了底层人民的经历、社会结构的变迁以及对传统体制的冲击，给读者带来独特的视角。

对于您提到的屠杀百姓与冒死营救儿童是同一个人干的这个问题，法国大革命时期确实出现了众多复杂的场景和行为。在这个时期，有些人可能在不同的场合中表现出截然不同的行为，从而让人们难以理解。这似乎展示出了恶魔与天使并存、人性的复杂性。然而，如何理解这种思想，是否认同这种合二为一的思想，是一个个体的思考和判断。

关于文言文翻译的小说，您提到是第一次接触，这确实是一种有趣而具有挑战性的阅读体验。文言文有其独特之处，其复杂的语法和古老的词汇对于现代读者来说可能较难理解。然而，翻译成白话文会使故事更易于理解，但也可能带来一些文学上的损失。最重要的是保持作者的原意和作品的风格。

总的来说，通过阅读深度的著作，我们可以更好地了解法国大革命及其背后复杂的历史和思想。而对于翻译文言文作品，虽然白话文可以增加理解，但也可能失去一些文学上的魅力。选择适合自己的阅读方式，能够更好地领略作品的内涵。