《喧哗与骚动》这本小说给我带来的触动远远超过了《我弥留之际》。福克纳在这部小说中展现出了他的叙事技巧,这使得他在美国文学中的重要性得以凸显。他运用了意识流和主体视角切换等技巧,将十几年的往事浓缩在了短短的四天之内。
我读这本小说时使用的是李继宏译本(2018天津人民出版社)。然而,我在豆瓣上发现了一些对这个版本的恶评,这可能与定价和翻译有关。这个版本的特殊之处在于,李继宏提供了异常详细的注释,手把手地教你理解意识流的方式,甚至用不同颜色的字体标注叙事时间。这种方式可能让一些读者感到被干扰或剥夺了自主理解的能力。然而,对我而言,这样的注释帮助我更好地理解了许多细节。如果你想阅读这本小说,建议你提前选择一本合适的译本。
另一个让我着迷的地方是小说中流动的作者灵魂。这个作者灵魂代表了福克纳对人生理解的传递,他强调了人类面对时间的无能为力和生活本质的荒谬。比如,在小说中有这样的对白:“人类一切经验归于荒谬。”以及“人是其厄运的总和。终有一天你会认为厄运已经消失,但到时候时间将变成你的厄运。”还有“他说曾经是最悲哀的词汇人世间除了曾经没有别的绝望在变成曾经之前不是绝望甚至连时间在变成曾经之前也不是时间”。这些引人深思的话语反映了福克纳对人生的独特见解。
小说中的荒谬生活之下,或许福克纳并没有刻意传达什么特定的理念,这也解释了为什么他选择了这个书名。《喧哗与骚动》这个书名取自莎士比亚戏剧《麦克白》中的一句名言:“生活就像白痴讲故事,充满喧哗与骚动,然而没有任何意义。”福克纳试图表达的可能是生活的无意义和荒谬。
总之,福克纳在《喧哗与骚动》中展示了他独特的叙事技巧,同时通过小说中的对话和引人深思的语句表达了他对生活和时间的理解。这本小说在我心中留下了深刻的印象,让我对福克纳在美国文学中的重要性有了更深入的认识。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价