《了不起的盖茨比》盖茨比的非凡故事

由于翻译或原文的问题，您认为这篇文章很难理解，没有传达出作者的意图以及对社会现象的深入洞察。您觉得在物欲横流的社会中，这本书未能让您产生共鸣。对斯科特·菲茨杰拉德的《大亨小传》，您认为盖茨比爱上的并不是黛西这个人，而是她象征的上流社会生活，他将这个理想世界的美好寄托在了黛西身上，然而黛西却破坏了他的美梦，迷恋着盖茨比的财富而不愿离开她现有的生活。您也觉得其他角色的塑造不是很出彩，尼克始终只是一个旁观者，没有表达出他对盖茨比的深厚情感。对于整个故事，您提出了疑问，不知道作者想表达的是什么以及这些内容的作用是什么。

您认为整个叙述都是为了呈现盖茨比的结局，塑造一个纯正向上的富豪形象，但最终幻梦破灭，社会的冷漠和物欲使整个结局变得悲凉。然而，这本书未能给您留下深刻的印象，您怀疑是否是翻译问题导致您对这本书感到失望。