我宣布!今年我的年度top1就是这本书了!对于94w+字的大部头我一直是抗拒的,但是一起读书的小伙伴读完一直很赞叹,当时虽然没有狠下心去立一个阅读flag,但这颗“草”已经暗暗的随时间疯长了,终于在10月份,让我狠下勇气拿起读了下去,便一发不可收拾,请允许我疯狂为尊敬的伟大的小果子打call!
很庆幸我在这个年纪读它,并没有嫌弃那些战争桥段的冗长而略过。
果然经历过时间仍然被称为经典的就是经久不衰的作品,首先从故事性来说,它不是传统的单一视角的线性故事结构,经常在章回后转到的别的场,不带名字,只用一个人物特点代替讲述了精彩的一幕后,才慢慢的揭开这个人其实就是上一章回提到的某个人,有的地方甚至压根就不告诉这个人的身份,伟大的小果子知道他这样写,他的读者们跟着段落一定能猜出那个桅杆上跳进水里的人是谁。
再来说一下翻译,没有去对比过,随机看了潘丽珍老师的这版,翻译的很流畅,很连贯,辞藻朴实真挚,因为我是多场景实体书和电子书交叉阅读的,新版和原版有很多地方不同,后来才知道这版是潘丽珍老师最新修改过的,用词的斟酌能看出用心。我好几次完全沉浸在雨果连续的排比句里,感叹着发给当时给我种草的小伙伴,那是会带五个感叹号的那种赞美之心,我无需多说,只要你这本书看就会明白的膜拜之情。
这本书有好几个人物是值得“追踪”阅读的,我准备二刷的时候用主角“追踪”法再好好读一下,这次先说三个人。首先是雅韦尔,这个犯人的后代却在做着法律的守护人,“刚正”的盯着让瓦让,他以当时的病态法律的秩序建构了自己的世界观,故意不去正视那些潜在的法律不公正之处,盲目又偏执的维护着法律的边界。几次不留情面的正面冲突让瓦让,终于被他击碎了自己拼命维护的表面的正义。当他终于正视社会的时候,法律病态的一面让他的世界顷刻倒塌无法重建,所以最后只能选择自杀。那时的法国,资本主义社会让劳动人民的生活犹如下水道的老鼠,贫困、饥饿让人们穷苦潦倒,不得不接受堕落、懦弱,残喘在悲惨世界。人们为了不被饿死偷了面包,就要接受法律的惩罚,那时的法律无法果腹,但一定要惩罚为了活着而挑战自己的人。
然后是泰纳迪埃,这个人给我留下了深刻的印象,他贪婪的像一只吸血的蝙蝠,鼠面獠牙,粗俗伪善,一次又一次利用欺诈让他人陷入悲惨人生,不过最后,贪婪蒙蔽了他,我个人非常感谢他最后一次的贪婪,要不是他的自以为是,马里尤斯这个笨小伙子和珂赛特这个傻姑娘还被蒙在让瓦让善意的计划中,我实在不忍这个善良的人,在那把椅子里独自死去。这一幕悲伤的我在周末的被窝里狂哭不已,后劲儿很大,缓了好久。
这个善良的人,为了保护小夫妻的美好生活,守护他的珂赛特,故意忍受割舍的痛苦疏远她,在生命的最后,还在帮他的小珂赛特幻想她的美好生活,这个善良的人叫让瓦让,就是那个雨果不提他的名字,读者也能知道就是他,为了去救赎圣诞节提着小桶去打水的小女孩,从桅杆跳进了水里,只有他“死去”才能保护珂赛特平安长大。生活所迫让他为了面包成了苦役犯,而这个身份是所有“旁观者”的民众共同唾弃的身份,甚至连同样的劳动力,也是折半的,但本质上善良的人,无论在怎样的困境,本质是不会改变的,他一面不愿失信与方蒂娜让她再次陷入苦境,一面又不忍让一位无辜之人被捕入狱,成为另一个24601。最终良知战胜了心里的魔鬼。这个被社会迫害,被法律过度惩罚的人,内心仍旧善良,他是“被迫害被侮辱的人”但他没有被夺走良知,一直帮助资本主义下同样“被迫害被侮辱”的劳动者。但社会的本质不变,两万四千六百零一个让瓦让也改变不了悲惨世界里悲惨人们的悲惨命运。
只要本世纪的三大问题——男人因贫穷而沉沦,女人因饥饿而堕落,儿童因黑暗而愚蒙——得不到解决;只要地球上还存在着愚昧和贫困,像《悲惨世界》这一类作品就不会是无益的。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价