《一个孩子的诗园》快乐的诗园

这段文字描述了作者对世界的不同认知和观察。首先，作者认识到世界的广大和丰富，但他又感受到自己内心的浩瀚空间。这种对比让人思考个体在宇宙中的微小和渺小，却又在内心中创造出无限的想象和梦境。

作者通过童诗的方式，描述了他内心的乐园和仙境。闭上眼睛，他能飞向远方，探险未知的乐园，观察群小小居民和自然景观。这种想象和梦幻的描绘，带给人们童趣和纯真的感受，同时也勾起了大人们对童年的回忆和向往。

作者介绍了这本诗集的作者为罗伯特·路易斯·斯蒂文森，一个英国新浪漫派作家。斯蒂文森的创作风格既不俯视孩子，也不仰视他们，而是回归童年的状态和情感，用孩子的眼光去观察世界，用纯真的语言表达出童趣和打动人心的情感。

这本诗集的插画来自19世纪末和20世纪初的插画家，插画使用了清晰的黑白线条和复古的色彩，与纯白的书页形成对比，呈现出斯蒂文森创造的丰富多彩的世界。这些插画不仅是对诗句的补充和呼应，也是给那些熟悉经典的读者提供了一种邀请，让他们进入斯蒂文森创造的神奇世界。

最后，作者也感谢译者带给他们如此美妙的文字。这一点突出了翻译的重要性和影响力，通过恰当的翻译，译者能够传达原作中的情感和意境，使读者能够更好地理解和感受原著作品的魅力。