《现代机器人学：机构、规划与控制》现代机器人学中文版翻译质量不佳，建议阅读英文版

深度挖掘：

蜻蜓（dragonfly）机器人在翻译过程中被误译成了飞龙的名字。译名的错误不仅使得读者对机器人的特点和功能产生了误解，还暴露了其他二十多处错误。这些错误都是通过对照英文版发现的，给读者阅读体验带来了不小的困扰。尽管这本书的内容还是很不错的，我还是建议读者阅读原版英文版，以确保获得更准确的信息。

内容相当丰富。我本人通过对照英文版逐字逐句地阅读完了整本书，并从中获益匪浅。我希望这本书的翻译能够更加准确地传达原著的精髓，以便于读者更好地理解。期待未来的再版能够得到贾老师更加认真的翻译。

目前我已经阅读完了书中关于动力学的部分，这个过程相当繁琐耗时。我在自学的过程中发现，通过一个人阅读这本书的确是一项艰巨的任务。不知道还有其他人也在阅读这本书吗？如果有的话，非常愿意与大家私下交流，并可以加我微信，共同探讨学习的心得。