《奇迹集（增订版）》"奇迹集：影子惊艳"

整体评价：该诗集水平为二星半。虽然我个人比较喜欢黄老师的作品，但是对于整个诗集来说，还有一些需要改进的地方。

首先，我认为黄灿然的文笔更适合将自己融入其他诗人的作品中，他在翻译他人的诗作时表现得更加卓越，使得其他诗人的译作中带有他的影子，这比黄灿然自己的诗作更加令人惊艳。

其次，我发现他大部分的诗作都倾向于写生活琐事的细节，但是总感觉这些诗作缺乏一丝灵动的触动感，读起来有点平淡无奇。文字过于朴实也是其中一个原因。

第三，他在诗的末尾经常进行"总结"收尾，将诗的重点集中在结尾部分。这明显表现出他在后半部分下了更多的功夫，导致后半部分的水平总是高于前半部分。

我非常喜欢他部分描写女性的文笔，能够融合男性的审视和女性的柔情。唯一可惜的是作品中写的有点收敛了。

另外，我并不是很喜欢这本诗集的排版，感觉断句很奇怪，导致在理解上有些断裂，并且读起来也会让眼睛感到疲劳。不知道是不是微信的排版问题导致的。

在阅读这本诗集之前，我对黄灿然的译作很有信心，他的翻译水平一直很稳定。只是不知道这本关于他自己倾诉的作品会给我带来怎样的感受。

最后，我希望在床上阅读这本书，并且看到它在微信读书上架也能避免买轻型纸书的尴尬。我希望配上音乐，希望这本书能够平息我的一些疑惑和困惑。