书名:《好的英语》 作者:[美]本杰明·德雷尔 出版社:九州出版社
作者本杰明·德雷尔是兰登书屋的副总裁、执行管理编辑和文案主管。他的出版生涯始于做自由职业校对和文字编辑。
他的这本书真的太好读了!想学习的时候,可以当教材看,想摸鱼的时候,还可以当段子看。完全颠覆了我对英语的认知。
我们每个人都是写作者,而这个世界也并不缺语法书和单词书,但并不是每个人都能写出好的英语。那如何才能写出好的英语呢?
本书从三个方面为我们提供帮助。
1. 反套路思考:作者喜欢讲规则,可他也欣赏“规则就是用来打破的”这个观念。打破规则的前提是你已经掌握了规则。他认为不需要遵守的包括三个大规则和七个小规则,比如and和but不能放在句首、千万不要用分裂不定式、句子的结尾千万不要是介词等。
2. 不规则用法:逗号真的不能连接两句话吗?应避免逗号粘连,这是规则,但也有例外。当独立分句较短且关系密切时,可以用逗号连接。另一种例外情况出现在小说等具有虚构性质的作品中,可以用逗号粘连将有紧密联系的内心想法连接起来,或者表现匆忙的动作,甚至可以用在分号因停顿较长而不够理想时。
3. 疑难性问题:关于没说完的对话的几点建议:如果一个人物正在讲话,并且在中途被另一个人物的话或动作打断,请画一个破折号。当对话被动作打断时,注意破折号不是放在对话中,而是放在动作的两边。如果一个人物说着说着话睡着了,那就用省略号,不用破折号。当角色因为想法的临时改变而中断讲话,然后又接着说下去时,就用长破折号加空格再加大写字母。如果你的人物是个话唠,喋喋不休地说了好几段,每一段话的结尾都不用加引号,直到说完最后一段才加。
此外,本书还列举了文稿中频繁出现的问题及其解决办法,包括标点和语法的使用、易混淆单词的辨析、棘手的同音异义词、英语语言雷区和怪癖。
学习规则,掌握规则,打破规则。这真的是一本兼具娱乐性与启发性的宝藏工具书。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价