这本导读书的问题是以深度不足为主要特征。读者可能会面临一些困惑,因为维利里奥在书中使用了大量自创的名词,并且还需要去查看原文以了解其含义。此外,读者还需要阅读译者序以了解译者的哲学理解。这种情况下,读者很难理解导读书的定位,即什么是导读的真正含义。
为了更好地理解维利里奥的思想,我建议那些想要了解他的读者先阅读《维利里奥论媒介》这本书。通过阅读这本书,读者可以更好地理解维利里奥的观点,并且在之后再来阅读这本导读书或者直接阅读原版。对于那些没有必要读这本导读书的读者来说,他们可能会对这本书不感兴趣,因为翻译质量较差。如果不是因为写论文,我不会有兴趣阅读这本书。总之,这本书的翻译质量确实令人失望。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价