曾经听人介绍过《一个陌生女人的来信》,但感到茫然无措。然而,现在自己阅读了这本茨威格的小说选集,经过半个月的时间,终于读完了它。《一个陌生女人的来信》是一部经典名篇,但还有其他几篇小说也同样独特而有味道,如《月色朦胧》、《马来狂人》、《看不见的珍藏》、《一个女人一生中的二十四个小时》、《旧书贩门德尔》和《象棋的故事》(译者在翻译过程中的努力也不可忽视)。
这本书的前五篇小说侧重于对人性的探索,而后两篇则加入了一些反战色彩,基于当时的时事。总的来说,茨威格的文字极其细腻,注重对人物内心的刻画。《一个陌生女人的来信》将少女、妇女和女性的“暗恋”情史以及无数个感性瞬间描绘得淋漓尽致。有人认为这是一段“卑微到尘土的极致的暗恋”,但我个人认为这更像是一种宗教体验或信仰。读罢之后,无论是否有过这样的经历,只是像我一样的普通人,都会感到沮丧和伤感。虽然有许多内容我不知道其真正意义所在,但仅凭阅读本身,就已经获得了感性和美的体验,这已经足够了。
茨威格的小说有一个特点,他喜欢以第一人称的方式叙述故事:“为了使人物能够真实地倾吐中青,必须构建特殊的环境。叙述者不可能无动于衷地叙述,即使再客观也难免有主观感情色彩。”因此,故事中的“我”经常作为故事的当事人或见证人之一出现。这是一个很好的方法:有了这样的“我”,读者就仿佛置身其中,成为了“我”,所以可以获得一种准直接的经验。这增加了文字的感染力,因为直接经验通常比间接经验更快、效果更显著。
以下内容是一些摘录,因为能力有限,所以这里只记录几段摘抄。我希望读者们能亲自阅读原著,与作者进行对话,认识你自己:你所认识的他人(包括现实中的人和虚构的人物),其实就是你自己。
“我始终为你而紧张,为你而颤抖;可是你对此毫无感觉,就像口袋里装了怀表,对它紧绷的发条毫无感觉一样;这根发条在暗中耐心地为你数着你的钟点,计算着你的时间,它带着听不见的心跳陪着你东奔西走,而你在它的嘀嗒不停的几百万秒钟中,只是偶尔匆匆瞥了一眼。”
“我相信只要你叫我,我就算已经躺在尸床上,也会突然涌出一股力量,使我站起身来,跟着你走。”
“因为一个人用来局限自己的范围愈狭小,他在某种意义上就愈接近于无限。”
“而恰好是我,应该知道,人们写书只为了越过自己的生存,与众人建立联系,维护自身来抗拒生命中所有严酷的对立面:无常和被遗忘。”
希望大家都能亲自阅读这些经典作品,体验与作者对话,认识自己,认识你所认识的他人(无论是现实中的人还是虚构的人物),因为这才是你真正的自我。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价