这套戏剧集的装帧确实非常合眼缘,特别是华丽金和深渊黑的交织,花与乌鸦的呼应给人一种绝妙的感觉。与此同时,这种装帧也完美地体现了三岛由纪夫作品的特点,即花团锦簇背后隐藏着黑暗腐朽的根基。
从个人有限的阅读经历来看,三岛由纪夫在我眼中堪称一位“全能”作家,他的作品涵盖了各种类型,包括小说、随笔和戏剧。而且,不论是小说还是戏剧,三岛的作品无疑在风格和其他方面相互影响。据三岛自己回忆,他尝试以小说的形式改编希腊悲剧,并表示戏剧对他来说是非常有魅力的领域,他希望通过戏剧丰富自己的创作。
就个人的阅读体验和观看同名剧作后的体验而言,三岛由纪夫是一个非常“逆反”又“创新”的人。他在改编或创作戏剧时明显接受了希腊戏剧的影响,在形式上去掉了传统能乐的“假面”,调整了语言风格(他认为西洋戏剧的根本在于理性和感情的冲突,而这种冲突只能通过准确的语言和语言本身的戏剧性展示出来),甚至在内涵和情节上进行了现代化改造,但他并没有完全否定传统,仍然保留了能乐的结构和一些演出装置,使冲突性和连贯性得到了加强。
尽管有人认为,三岛由纪夫的戏剧门槛较高,这削弱了作品的影响力,但他本人所做的这些创新和改变,或许也能为当今的文化创新提供一些参考。如何在保留自身传统文化特色的前提下,让大众更容易接受并乐于欣赏传统文化,这确实是一个大难题,没有标准答案。但近年来越来越多的尝试和新形式表明,我们正在朝着良好的方向发展!我之前读过的《楢山节考》成为了我去看戏的动力,这本剧本的精妙之处在于它用粗俗的语言创造了一种极具违和感的虚假现实,逐步揭示出恶心和黑暗的内核。而三岛的戏剧则以华丽的语言激烈地争吵。“越是卑劣、残酷、不道德、肮脏的事物,越应该用优雅的语言来表达。在这一计划中,我对语言的抽象性和语言的净化力充满自信,这种手法能够最明显地展示剧本台词的表现力。”
而在这种风格之下,三岛由纪夫擅长将自己的观念隐藏在剧情之中,等待读者或观众去发现。比如《萨德侯爵夫人》,他通过主角萨德侯爵夫人经过长时间等待后作出分开的决定,阐释了“绝对而纯粹的爱情和忠诚的目标必须是抽象的、不存在于现实世界中——它的目标实际上就是它本身”,并呼应了“过于强烈的爱情可能超越现实中的恋人”的观念。
日本作家擅长描写瞬间的辉煌与凋零,而三岛的作品中生死与美常常紧密相连。他自己曾说,今天的文艺作品将血与死本身赋予观念上的美的形象是理所当然的。这种美让人感受到一种狂热和恐怖。
这本戏剧集共收录三岛由纪夫的十个剧本。上册收录了《尼俄柏》、《大障碍》、《鹿鸣馆》、《清晨的杜鹃花》、《黑蜥蜴》和《源氏供养》,下册收录了《萨德侯爵夫人》、《朱雀家的灭亡》、《我的朋友希乐》和《癞王的舞台》。在最后附上了译者的《作品解题》,简要解析了三岛的戏剧创作和各篇剧本的内容,对于之前没有读过三岛由纪夫作品的读者来说也很友好。我个人认为不管是在阅读前还是阅读后阅读,都是很好的选择。
明天还要早起学习,那么就到这里吧!晚安哦!
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价