《Pride and Prejudice》傲慢与偏见原著与电影观后感

1、《傲慢与偏见》不仅仅是关于Eliza和Darcy个人的故事，同时也展示了对社会阶层和性别差异的傲慢和偏见。Darcy对Eliza一家人的厌恶以及Eliza对上层阶级代表如Lady Catherine的鄙夷，都反映了社会阶层的傲慢。而在性别差异方面，Eliza认为所有男性都肤浅，而Darcy则认为他所认识的“有才华”的女性非常有限，大部分女性嫁人只是为了攀高枝。这表明二者都对自己所属的群体充满了傲慢情感，同时也是他们能够互相吸引的原因。

2、传统小说的一个通病是人物形象过于僵化和刻板。即使是本书的主角Eliza和Darcy，虽然并非超凡入圣，但他们的形象仍然足够单纯和近乎可爱。大部分角色都缺乏真实感和复杂性，宛如戴着面具的演员。不过，在这些老小说中，我更喜欢一些次要角色甚至是反派角色，如《悲惨世界》中的沙威而非冉阿让。与此相比，本书的角色形象更加立体，父亲角色给我留下了深刻印象。

3、《傲慢与偏见》中的Eliza是一朵奇葩。她在书中表现得与众不同，在现实世界中也同样引人注目。

4、书中的爱情和婚姻可以分为四类：Collins和Charlotte，Wickham和Lydia，Bingley和Jane，Darcy和Eliza。其中，只有Darcy和Eliza的爱情被认为是正统的。其他三对可以说是“苦命鸳鸯”，Bingley和Jane被认为是满足世俗观念的结合。原著中对这些爱情的描写较少，电影则更加强调了这一点。电影中，Bingley完全是因为Jane的美貌而迷恋她，而Jane则像是一个需要有人爱的浪漫少女，而这个人可以是任何一个有钱有地位的男子。因此，其他爱情只是为了突出Darcy和Eliza的独特爱情。Darcy和Eliza的爱情基础似乎只能通过他们在“傲慢与偏见”上的共性来解释，很难找到更多理由解释Darcy对Eliza的深情。而Eliza对Darcy的转变也经历了一系列关键情节，例如写信解惑、参观房子、挽救Lydia等。因此，Eliza虽然与众不同，但也不完全例外。

5、与电影相比，原著在情节上基本忠于原著，只是在后半部分进行了一些删减。特别是寻找Lydia的过程和Lady Catherine阻挠他们结合的情节被缩短了。这使得Darcy的救世主形象不那么闪亮，但通过电影的神来之笔，即Eliza和Darcy在晨曦中相遇并表白，给人留下了深刻印象。电影的画面和色彩处理得很美，利用暖黄色和冷绿色的主调，既有古典油画的庄重感，又有浪漫主义的张力。我特别喜欢Eliza在草坡和桥上奔跑的场景，以及Darcy和Eliza在大雨中的表白场景。

6、我觉得本书并不适合作为外语读物，因为其社会背景和写作规则与现代相去甚远，读起来会很吃力。相比之下，电影更能帮助人们理解，例如展现了不同家庭的巨大差异和社交舞会的盛况。顺便说一下，电影给我的感觉是里面的很多人都像“鸡”，例如Mrs.Bennet像一只咄咄不休、到处炫耀自己的小鸡窝的母鸡，而舞会上则像是一群争奇斗艳的斗鸡或孔雀。这样一来，Darcy臭脸的行为也就更容易理解了。