《戴面具的日子》面具下的恐惧

经过作者精心构思和优秀的文字表达，这几篇短篇故事给读者带来深深的惊叹。即使在翻译的过程中，故事情节并不难以推测，但作者的精妙遣词造句使这些故事仍然显得与众不同。阅读时，不禁让人想起马尔克斯的《巨翅老人》和《聊斋志异》，拉美文学作家似乎都喜欢并擅长运用奇幻的设定和比喻。然而，遗憾的是，尽管我阅历和知识有限，没有完全理解这几篇故事的真正内涵。但我能感受到作者传递出的情感基调——恐惧。与对《巨翅老人》和《聊斋志异》中故事发展的好奇心不同，这本书给我带来更多的是一种“避开/逃避”的感觉。例如，在阅读《查克莫尔》时，我内心会有一个声音告诉我“不要去他家”；在《佛兰德花园》中，随着日记中的时间流逝，不安的气氛越来越浓厚（尽管缺乏相关的时代背景知识，我完全不了解故事中到底发生了什么，感到有些云里雾里）；而在《兰花》和《因神之口》中，描绘了一个狂欢世界中疯狂至死的人们...... 相比之下，《麦利》和《发明火药的人》的主题更加明显，而且可以感受到作者写作风格更加工整。