《巴别塔》探索真相，揭秘表象

巴别塔最终还是倒掉了，这个故事背后蕴含着深刻的意义。从原生语言到翻译呈现，虽然是同一信息的传递，但其中存在着相当大的差距。这种差距不仅仅是语言本身的不完美，更涉及到文化、历史、思维方式等复杂因素。要走这段路程，我们必须迈向未知，探寻其中惊天的秘密。语言并非如此简单，它们在背后隐藏着错综复杂的计谋，给我们呈现的只是表象。正如这本书，它的写法集合了丹·布朗的研究和J·K·罗琳的魔法，相当有深度和广度。

《巴别塔》获得了第58届美国科幻星云奖最佳长篇小说奖和2023年轨迹奖最佳奇幻长篇小说奖以及2023年英国国家奖，这是对它深度和独特性的肯定。

作者匡灵秀生于中国广东，四岁时移居美国，目前在耶鲁大学攻读东亚语言与文学博士学位。她以自己流淌着华人血液的真实体验，将书中的故事写得如此有血有肉。即使在现在这个世界，在表面上看已经有很大的融合，人们之间的底层意识层面仍然存在隔离、认同与接纳、融入与融合、认识与意识等诸多相似但又不同的理解。这种并行的两条线不可能有相交的一天，但我们可以探索如何在这种平行的状态下保持友好。书中提出的许多问题可以帮助我们思考和摸索答案。

如果说本书有两点代表世界，那就是语言和白银。语言是人们表达思想的工具，也是将思想传递给他人的媒介；而白银则是货币，是交易的媒介，通过它实现价值的流通和转移。《巴比塔》告诉我们，一切工具或现象都不是孤立的存在，它们背后必然有看不见的手在操控。世界上的一切都是错综复杂的计谋。只有拨开现象看本质，我们才能真正理解事物的真相。

希望我们都能习得这样的能力，从而更好地认知世界和他人。