“逻辑”绝对是推理小说中必不可少的元素,而埃勒里·奎因绝对是使解密的公平性和推理的逻辑性达到几近完美的作家之一,可谓“逻辑之王”。他的“国名系列”和“悲剧系列”是他逻辑推理能力的集中体现,而《X的悲剧》则是“悲剧系列”的开篇之作。
《X的悲剧》已经绝版多年,许多新入坑的推理迷想读而不得。这次读客能再版奎因的作品实在是一大幸事。对于《X的悲剧》来说,再版最大的突破是更换了翻译,上一版翻译已经使用了十四年。虽然不能说完全脱离了时代,但读起来也有一定的年代感。更糟糕的是,之前的翻译中存在许多时间错译,在如此严谨细致的逻辑推理中有这么多时间的漏洞,令人难以置信。而且再版数次都未进行修改。幸运的是,此次更换翻译后已全部纠正了错译之处。
故事从电车开始,到火车结束,三起案件相互关联,最终揭示了一个蓄谋已久的真相。证券经纪人朗斯特里特在门窗都完全封闭的电车中遇害,凶器是一个扎满毒针的软木塞。在警方为此苦恼不已之际,与朗斯特里特案件相关的两个人也相继被害。惟有著名的莎士比亚戏剧演员哲瑞·雷恩凭借出色的逻辑推理看穿了真相。
奎因兄弟似乎很喜欢莎士比亚,作品中经常引用其作品中的句子。而这次直接将主角设定为莎士比亚戏剧演员。哲瑞·雷恩自负骄傲,会唇语,对莎士比亚极度痴迷,正是这些鲜明的性格特点造就了他独一无二的形象。与现在越来越抽象化符号化的侦探不同,那个时代的侦探往往性格鲜明、极具特色,让人爱之或恨之。他们不仅是破案的工具,更是真实活生生的人物。作家们运用高超的文学修养创造了不朽的侦探形象,如雷恩、波洛、菲尔博士。这正是当今大多数推理小说作者需要学习和完善的地方。
这并不是我第一次阅读《X的悲剧》,重温经典让我感受到奎因的大胆和细致。奎因从不屑于将线索隐藏在大量文字中,甚至直接隐瞒。他带着答案看,才发现关键证据明摆在读者面前,甚至花费大量篇幅进行讨论和分析,生怕读者看不到。如此大胆的方式不仅是对推理公平性的最大保证,也表现了奎因自信的态度。
推理的逻辑链条流畅易懂,同时严谨而出人意料。不像有些作品标榜自己是逻辑流,实际上只是在某一点上绕来绕去,啰里啰嗦地展开一连串无关紧要的推理。曾经我以为自己看不懂逻辑流,直到读完《X的悲剧》,才发现优秀的逻辑流并不会让人头晕,而是极其清晰明了。
相信凭借奎因作品本身过硬的质量,再加上读客出色的宣传能力, “逻辑之王”定能再次展现出耀眼的光芒,让更多人领略到逻辑和推理的魅力!
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价