英国作家毛姆的小说《面纱》完成于1925年。美国导演约翰•卡兰根据此小说拍摄了同名电影,完成于2006年。
小说在心理描写、情节流畅和现实冷酷的爱情方面表现出色。然而,电影则更注重升华男主角沃尔特的精神世界。它过多地展示了小说中未提及的与当地督军交涉解决村民饮水问题,以及与驻军团长的感情交流。夏雨扮演的医生助手似乎是电影制片方要求加入一定比例的中国演员。电影对于女主凯蒂出轨的情节只是稍作提及,而这恰恰是小说的精彩之处。小说中描写了她的丈夫在门外倾听,而凯蒂与情人在床上紧紧拥抱,仿佛在等待审判。这种心理描写是许多心理电影难以呈现的。另外,小说中男主沃尔特死前说的最后一句话“死的却是狗”给人留下深刻的印象,但电影中却没有产生同样的效果。
小说中的女主凯蒂让人感到厌烦,而电影中娜奥米•沃茨扮演的凯蒂却引起人们的同情。娜奥米•沃茨在出演该角色时年纪稍大,但是爱德华•诺顿扮演的男主角沃尔特却十分出色,堪称“表演天才”。电影中扮演修道院女院长的竟然是黛安娜•里格,她是1969年的007女王密使和权游中的荆棘女王,于2020年9月10日去世,享年82岁。对比一些内地女演员,有些年纪上来就不再优雅地老去,非得整容成鬼,吓唬观众。
总体而言,电影不如小说出色。可以将电影视为小说情节的另一种安排方式来观看。小说中的凯蒂追求的是自由,而电影中的凯蒂追求的是爱情。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价