《冲向火星》火星征途- SpaceX的壮志豪情

刚追完新出版的Walter Isaacson写的《Elon Musk》（不是2015年另一位记者写的那本），对SpaceX的好奇心尚未满足。顺着书评里的推荐找到这本，一口气读完了。

这两本的偏重点完全不同。《Elon Musk》关注Elon Musk本人，而且在他经手的（一只手都数不过来的）众多公司之间分摊笔墨，而且技术细节着墨不多（Walter当然是个优秀的名人传记作家，但这个是他的短板，在他上一本《The Code Breaker》中也可看出）。而本书从SpaceX早期诸核心成员的多重视角，聚焦公司初创到首次发射成功那段关键时期，生现呈现了诸多技术细节。从geek的角度来说，本书完胜《Elon Musk》。

比如说，读《Elon Musk》时，我就在想，第三次发射失败的原因，为什么没有在第二次失败中暴露出来明明第二次飞得更远，如果一二级分离有隐患，第二次发射早该发现了。本书详细描述了这两次发射之时，一级火箭喷口冷却方案的重大更改，回答了这个问题。

再比如，最燃的第四次发射，其中最最燃的桥段当然是运输机降落时的危机和奇迹抢救。在《Elon Musk》中，廖廖几句带过；在本书中，读得我热泪盈眶……

英文版中为这次奇迹抢救配的照片。英文版（《Liftoff》）还配了多幅彩照，中文版欠奉。不过这个版本翻译质量还可以，文字相当流畅，基本没有肉眼可见的错误，不像《Elon Musk》赶工的错误多多。