《就离谱啊，历史》"离谱历史：不正经话题的正经注释"

本书作者格雷格詹纳（Greg Jenner）是英国著名的公共历史学家。他同时是播客作者和儿童历史剧的史学顾问。因此，他的作品充满了趣味性。例如，《真的有位教皇在死后受到审判吗》、《“疾风一代”到达英国后遭遇了什么》等问题让人着迷。整本书的五十个问题是从广大读者那里收集而来的，绝大多数都是非匿名的。因此，在写作过程中，作者可以与提问者对话，使写作方式更加幽默风趣。虽然读者的问题可能一开始看起来有些离谱，但作者的回答确实可靠的。他的每个答案都有依据，并且都展示了历史的不同侧面。我要特别提到这本书的译者冯陶然老师为书中编辑的大量注释。书中充满了欧洲色彩，有很多问题不仅答案我不知道，就是连问题在问什么我都不明白。但是冯老师却给这本书配上了大量详尽的注释，包括遥远的地名、不同时期的科学家、皇帝等等。注释甚至还包括我们不熟悉的俚语和潮流。他注释遗漏的内容几乎没有。在《在幅员辽阔的中国，如果皇帝驾崩或朝廷打算颁布一条新规，举国上下需要多长时间才能全部收到这一消息》一章中，有这样一条注释：“原文beacontowers，结合上下文和史料实际，实际应为急递铺”。这样的注释和译者让人非常欣赏。通篇阅读下来，这本书给我留下了非常好的印象。有趣的问题，详实的答案，篇幅适中，非常适合作为睡前读物。这比某些充满危言耸听的视频号要好得多。