"死亡间歇中的人性"

边读边在微博随便发了一些实时碎碎念，在豆瓣总结一下。

1. 喜欢地狱笑话的没品人一定要看看萨拉马戈的《死亡间歇》。全书都在拿死亡开玩笑，冷笑话和地狱讽刺层出不穷，完全消解了死亡的肃穆和尊严。

2. 萨拉马戈就是学校那种聪明的坏学生。有奇思妙想和写长篇的能力，但总写着写着就偏了、倦怠了，不得善终。死亡间歇结尾要是落到死亡女士谈恋爱，那这本书少不了被我骂两周。 （读后补充：作者你凭什么认为爱可以打动死亡本身这个结局真的太俗套了…）

3. 「他的演奏仿佛是在跟世界道别，在诉说自己一直闭口不言的东西，断绝的残梦，落空的渴望，总之，就是人生。其他乐手都讶异地看着他，指挥眼中带着稀奇与尊敬，听众闻之，叹息、战栗，那层模糊了老鹰犀利目光的怜悯，现在成了一汪泪水。独奏一结束，乐队就像一片广阔而缓慢的海水涌上前去，温柔淹没了大提琴的歌声，将其吸收、放大，仿佛要引领它进入一个境界，音乐在那里升华为沉默，升华为一声震颤的影子，那震颤贴着肌肤滑过，仿若一只飞蛾轻轻落在鼓面上，发出最后一声听不见的回响。轻薄如丝，又来意不善，骷髅天蛾飞行的样子快速划过死亡的回忆，但她用手一挥而去，那个动作既像她在地下室里让信从桌上消失的手势，又像是对大提琴手的挥手致谢，这下，他转过头朝这边看了过来，目光穿过室内那片温热的黑暗。死亡又做了一遍同样的手势，仿佛她那纤细的手指按在了那只拉动琴弓的手上。虽然心猿意马，但大提琴手一个音也没有拉错。她的手指不会再去碰他，死亡明白了，永远别去打扰沉浸在艺术中的艺术家。」

读书的时候总是冷不丁被文字美到，不知道是译者还是作者。这两人中一定有一位很爱生命本身。 （译者能看出来非常深厚的文化底蕴。无论是语言流畅度还是具体词句比如“乌有之书”都读着很舒服。萨拉马戈写作不分段本身就加剧阅读的困难程度，译者老师肯定在一定程度上降低了难度！）

4. 前半段想象力和叙事都很吸引人，所以总体还是推荐的^^，如果那封怎么也寄不出去的信最后发现是死亡女士自己的信就好了，而不是一个烂尾的爱情结局。爱不能救赎一切。