《在北方》北方深情记：超越文化差异的生存故事

3.虽说是讲的新英格兰故事，但是作者仿佛没有受到很多美国文化的影响，语言非常接地气，非常平实，只是偶尔在一些篇目中（比如《朱迪》），透过他人的目光和行为展露出「这不是中国」。每个人都在一定程度卸掉了国家身份，只是变成了一个个男性、女性。如果不预先告知《朱迪》发生在新英格兰，说它发生在中国一点不觉得违和。

4.通过男性视角讲述的几篇，作为女性来看有一点点对于男性心理的启发，但是不多。这也无可厚非，张慧雯绝不是一流大家，作品也不是能名垂青史的巨篇名作，但是女性叙事中理应有她独特一隅。保守的传统男性沃克先生；“斤斤计较”的格利克；给妓女“双份儿”的男律师在作者的笔下，开始了一场自剖式“告罪”；看似自由开放，实则被传统家庭观念裹挟的男博士；为了「爱」奋力一搏，实则斤斤计较得失的自私商人男；沉默地表示反抗的乔伊……

仔细读完，我发觉张慧雯不仅写出了女性的生存夹缝困境、被忽视的自主意识，他也在写那些或沉默或暴戾的男性，他们也同样是陷入角色和身份困境的人。

或许，张慧雯的小说相比之下，缺少了一些灵动之感，反而多了一些贴近皮肤的真实感。她带给我们的想象局限于从眼中到脑中、从心里到手上再到笔下的过滤漏斗中，最后真实的社会图景隐去了，留下来的是结构化困境下的每一个不同却也相同的个体。