长日将尽译后记：摘录精华

翻译非常流畅，读起来非常顺畅。读的过程中，总是会想到《唐顿庄园》中的某些场景。

小说以达林顿府的管家史蒂文斯的回忆为主线展开，描述了他在为达林顿勋爵服务的三十多年中所经历的种种事情。虽然他达到了职业的巅峰，但他过于冷酷地压抑自己的情感，追求完美地履行职责。然而，在他父亲临终时，因为要照顾会客室里的一场重要会议，错过了与父亲的最后一面。之后，他又错过了与女管家肯顿小姐的爱情。