其实是介于推荐和一般中间的,但是因为爱德华给推荐(x)打开这本书的契机是它突然出现在我的首页,而我手边有一本没看过的英文原版书并且看过电影。相对于电影来讲,原著的剧情更丰富立体,讲了一些卡伦家族其他人的故事,感觉更真实。第一人称也更有代入感,比电影更理解一些贝拉的做法。细节很多,感觉电影里一个镜头一堆看点,看书更能理解体会到一些微妙的变化。
天呐…真的不怪贝拉恋爱脑,爱德华不仅长得好看,而且一世纪的经历让他更成熟,更优雅,更尊重别人,很难不让人有好感吧(x)书中的细节真的很加分…小情侣之间的互动别扭但又很甜,卡伦一家又很喜欢尊重贝拉,简直…太美好了
有些翻译不太顺…?看评论感觉没有原文所表达的意境,让本来放在现在就不是很新颖的情节显得有点“玛丽苏霸道总裁”,有点土…(但,我是土狗,在爱德华的魅力下依旧看得津津有味)
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价