比较了李健吾、许渊冲和周克希的译本,最终选择了周克希,相对流畅易读。福楼拜的《包法利夫人》想必都是耳熟能详,但语文课让我对一切名著都较为抵触,直到年过三十,渐渐地,才开始读名著。真读起来便希望有专业人士能整理出年龄对应的名著书单,比如《包法利夫人》,我现在读就是刚刚好,年轻些会觉得浪漫无罪,对悲剧的结局恐怕不能理解,再年老些会觉得人物矫揉造作,读她都是耽误时间,而我现在,我既明白人性中对新鲜的期待,但也已了解平淡中的幸福。电影《中国合伙人》,王阳在婚宴后说道:“我以前只会过一种生活,就是跟别人不一样,现在我知道了,大多数人都会选择的生活,才是值得的。”电视剧《知否知否》,祖母说:“过日子,别有什么波澜,一眼望到头,那是最好的。”可是年轻的我们不懂,对浪漫、幻想和新鲜充满期待,对世俗、钱财和平淡嗤之以鼻,只有经历现实生活才能让人成长。读名著时我总会思考一个相同的问题,它为什么称得上名著。反思《包法利夫人》,我觉得首先它对当时法国乡村的生活有细致和现实的描写,其次对人性有客观的洞悉,不管是爱玛还是夏尔,以及各位情人和邻居都有各自的性格特点,另外,这样现实但抓马的剧情虽然目前看来并无新奇,但在1857年,想来是文学史上的探索和突破。以上。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价