“冯内古特的小说既滑稽又悲伤,他的痛苦从不严肃,他是独特的。”——多丽丝•莱辛(诺贝尔文学奖得主)
库尔特·冯内古特出生于美国印第安纳州印第安纳波利斯,祖先是19世纪中叶来自德国的移民。他的父亲是建筑师,母亲是富有的酿酒师家庭的千金小姐,他是家中最小的孩子。如果没有第一次世界大战,他会有一个幸福的童年,战争爆发后,美国民众反德情绪高涨,德国人及其后代备受歧视,这给冯内古特幼小的心灵留下抹不去的阴影。
因为是家中最小的孩子,父母和兄长给他立了很多规矩,越是如此,他越想“一鸣惊人”,以引起家人的注意。他经常模仿喜剧节目中的人物,其目的就是引起家里成员的关注。也因为模仿,他喜欢上了喜剧,战后冯内古特曾为电视台制作过滑稽系列片,使自己的幽默天赋得到了训练和发挥的机会,这些经历都与他创作中幽默风格的形成有关。
冯内古特的第一部小说《自动钢琴》于1952年出版,讽刺了新类型的集体生活,比如开会、鼓舞士气的演讲、老板的栽培等等。也正是这部小说让冯内古特成为20世纪美国极具影响力的黑色幽默文学作家。在1960年代的美国大学校园,冯内古特的小说几乎人手一册,他被称为“几代美国青年的偶像”。
冯内古特以喜剧形式表现悲剧内容,在灾难、荒诞、绝望面前发出笑声。这种“黑色幽默”风格始终是冯内古特小说创作的重要特质。其代表作《第五号屠宰场》《猫的摇篮》抓住了他处身时代的情绪,并激发了一代人的想象。
在善良似乎成为过时的品质的时代,他曾送给自己好友戴夫·艾格斯的一句箴言:“该死的,你得做个好人。”这句话就源于这本《祝你好运,有钱先生》。这是冯内古特1965年创作的长篇小说,最初书名被翻译为《上帝保佑你,罗斯瓦特先生》。
2007年4月11日,冯内古特在曼哈顿去世。少了他的咒骂与关怀,这个世界也许更寂寞了。
《祝你好运,有钱先生》的译者是姚向辉,译作有《教父》《七杀简史》《漫长的告别》《马耳他之鹰》等。作为冯内古特的粉丝,他翻译了多部冯内古特的作品,包括《祝你好运,有钱先生》《猫的摇篮》《看这儿,照相啦》等。
了解了冯内古特,也了解了译者,接下来我们就来看看这部黑色幽默小说吧。
阅读完这部《祝你好运,有钱先生》,我想说的是,如果有钱先生都能这样,那共产主义就真的实现了。
这部小说讲述了一位富可敌国的罗斯沃特家族出了一个精神不太正常的继承人。为何说他精神不太正常呢?因为他拥有哈佛大学的法学博士学位,却只想成为一个消防员;他动动脑筋就能当上美国总统,却要在偏远乡村的办公室里接听穷人的诉苦电话;他拥有一个人想要拥有的一切,生活对他说“给,给,都给你”,他却回答“不,不,我不要”。
这在当时有钱才有尊严的社会,他是格格不入的一个人,因为他的执拗,最终他走上了一条众叛亲离的路,只为解决一个难题:该如何去爱那些没有用处的人?
冯内古特荒诞不经的言语,其实是这个金钱至上的社会中濒临灭绝的良知发出的声音,它在说:“该死的,你得做个好人。”这是向所有有钱人发出的嘶吼,他需要这些有钱人觉醒,而不是背道而驰。很可惜,冯内古特的呐喊,最终并未换来自己想要的结果。
《祝你好运,有钱先生》中,埃利奥特·罗斯沃特,他拥有着一个每年能够产生350万美元利息的慈善和文化基金。当然这一基金也和美国的其他富豪成立的基金一样,是为了逃避税务人员的染指而建立的。
他本可享尽荣华富贵,可他却特立独行,成为富人眼中的“疯子”,他散尽钱财,只为了做一名好人。是他“疯了”,还是那些说他“疯了”的人疯了?读者心中自有答案。
在这部小说中,埃利奥特·罗斯沃特到底做了哪些疯狂的事儿呢?翻开这部小说,带你一起走进“疯子”的生活。
“政府应该平均分配这个国家的财富,而不是允许某些人拥有他们不可能用完的家产,其他人却什么都没有。”有这样思想的“有钱人”,普通人一定会拥护爱戴。
面对着这样一位“有钱人”,肯定会有很多富人对他怀有恨意,没收他的所有资产,控诉他有精神问题,剥夺他基金的拥有权,都是所谓的富人们要做的事实,面对这些富人,“有钱人”又该何去何从?最终又会出现什么结果?翻开这部小说一睹究竟吧。
我很喜欢这部小说。第一,他嘲讽了一些国家,培养出来的利己主义者只想着坐拥财富,不想着进社会义务,遇到坐拥财富却不与他们为谋的人,就想打压,就说人家是“疯子”,殊不知这个社会就需要这样的“疯子”;第二,一个“疯子”的抗争的的确确是困难的,因为他的身边都是真正的疯子,这些疯子会咬人,会联合起来让一个好人变成“疯子”,这才是最恐怖的事儿;第三,来自普通民众的觉醒,当一位勇者站出来后,当他遇到众多的压力时,普通民众能否成为他坚强的后盾,如果普通民众是麻木的,无视勇者的担当,那这位勇者终会轰然倒下。
这部小说我会不止读一遍,因为他是我喜欢的书籍,我也希望这样的书籍能被更多的读者看见。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价