学过中文的小朋友们都知道,英语三大来源:拉丁文占50%多,希腊语占30%多,剩下的是日耳曼语。
从难易程度看,日耳曼语类似于小学,拉丁文像中学,而希腊语是大学专业阶段。这就造成了同样一个东西,英语有3种对应的表达方式。举个简单例子:
日耳曼语:tooth,小学阶段的单词,简单,无词根拓展。 拉丁文:dentist,dental。词根dent-,可以引申出其余表达牙齿、齿状的单词。 希腊语:词根odont-,可以构建很多专业性的医学词汇orthodontics等。
拉丁文和希腊语都有关于牙的词根,但是大部分词汇书都是按照字母排列的,这种书看了前面十多页,往往都会因为无聊放弃。
word小白是按照主题讲词根的,因而有趣的多。但是这本书主要讲的都是希腊语词根,难度大。章节的主题相关性也非常小。
如果有一本词根书,是按照最为朴素的原始人创造字时根据主题分类,来同时记拉丁文和希腊语的词根,我想大家学英语单词会轻松很多吧,不会走这么多弯路。比如按照下面这类主题:
人体:手足口牙舌,心肝脾肺肾,骨血皮 天文地理:天地人,日月星,金木水火土,声光电,花鸟虫草 学习:听说读写记 动作:摸爬滚打做,衣食住行吃喝拉撒睡,砍切等 形容词:善恶对错好坏,大小粗细 心理状态:曰喜乐,曰哀惧,爱恶欲,七情聚。
每个字对应的拉丁文和希腊语词根,同时学掉,就像上面牙齿那样。每个主题学完,大家也都容易回忆。这样下来大家就很轻松的学完几百个词根,而且不容混。
《认知心理学》认为人类的记忆,如果你现有的知识能跟新学的知识挂钩,能进行有效的加工,就记忆越深刻。
我们中国人通过:日、火、三点水等这些偏旁,都很容易记汉字。同样英语这些词根,虽然短小,但是由于我们没有西方小孩的文化背景,很多词根对我们是没有意义的。即使按照上面分类法去记,也是死记硬背。
比如somuns-这个字根,出自希腊神话睡神索纳莫思,代表sleep。这个睡神我们实在不熟,哪里能记住。
但是大家知道一个床垫品牌
那这个词根就好记多了,而且印象深刻了。像dur-这个词根,坚韧的。
沃尔沃,奥迪,雅阁,安利纽崔莱,芬达等都包含词根的。
希望英语大咖们能出本类似的单词书,而不是按照字母顺序排列的。在讲解这些词根和单词的时候,能像小白书一样有趣。这样国人学英语,必然会少走很多弯路。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价