《传说中的怪物与神兽（萤火虫书系）》萤火虫书系：怪物与神兽——探索人类内心的祈愿与恐惧

《传说中的怪物与神兽》编著：阿普里尔·马登（英）翻译：崔学森李应鹰出版：中国画报出版社

夜风拂过树梢，树枝摇晃吱呀作响，虫鸣的夏夜狼和狈，狐与虎穿过茂密的丛林，惊飞了鸦雀，房前屋后蛇鼠窸窣爬过，古时的我们在黑暗中滋生恐惧，在恐惧中幻想超然的神秘。我们不明白为什么巍峨的山巅会有地火喷发，为什么稳固的大地会在晃动中被撕裂，为什么沧海会变作桑田。我们缺乏探索世界的工具，受限于贫乏的解惑方式，在灾祸之中挣扎求生。于是，我们为种种无解的“异象”赋予神话色彩，是怪物、是神导致了“异象”的产生、灾祸的降临。怪物和神兽因此而诞生。中国画报出版社出版的“萤火虫书系”《传说中的怪物与神兽》从我们耳熟能详的各种怪物传说入手，带读者浏览了漫漫历史长河中丰富多样的文化发展。

不同于封页幽暗深绿丛林中棕黄巨眼、神秘中带着一丝恐怖的风格，《传说中的怪物与神兽》并不渲染恐惧，而是从远古的龙，娓娓讲述到现代互联网造就的鬼影传说；从这些或美丽、或丑陋的怪物与神兽的起源，讲到它们在历史进程中的变形；讲怪物与神兽诠释的自然现象、对人类心理的投射。《传说中的怪物与神兽》全书分为五个部分：世界各地的怪物、古希腊的怪物、中东和非洲的怪物、亚洲的怪物、现代怪物。

在“世界各地的怪物”这一板块中，我们可以看到世界各地对不同怪物相似的畅想。例如，同是地震现象，在日本的传说故事里是一种名叫“大鲇”的巨型鲇鱼剧烈摆动而造成的，在希腊神话里就变成了深埋地底的巨人造成火山喷发和地震。在久远的过去，世界各地的先民在用自己的想象去解析同一个世界，给未知套上神话传说的外皮，将内心的祈愿和恐惧异化成怪物与神兽的传说故事。就像正义的主角总会战胜邪恶，赢得“奖赏”，西方故事里屠龙的勇士和东方传说里收妖的义士莫不如此。

也因为怪物和神兽的身上带着人类心理和认知的投射，因此怪物和神兽在不同的传说故事里具有了多面性。同一种怪物在不同传说故事里往往有着截然不同的面目。例如书中“中东和非洲的怪物”这一板块中提到的“精灵”。阿拉伯经典童话《一千零一夜》里，不同故事篇章中对于精灵有着截然不同的描述。有爱恶作剧的精灵，也有乐于助人的友善精灵，更有心怀恶意的精灵引诱人们出卖灵魂。从神话、传说、故事，到以怪物为核心的哥特小说、怪物电影，表现的媒介在改变，但我们心中的“怪物”从未改变。我们将“未知”“未解”异化成“怪物”，将心里的祈愿和恐惧、对事物的认知投射在“怪物”身上，用怪物故事讲述我们对“未知”“未解”的幻想与猜测、讲述我们对事物的解析、对美好的期盼。

《传说中的怪物与神兽》全书涉及传说故事、恐怖小说、哥特影视剧、现代疑案等，内容丰富详实。与其说这是一本讲述怪物与神兽的“故事书”，不如说这是一本以“怪物”为脉络讲述古今中外世界各地文化风俗的有趣读物，值得阅读。