《献给阿尔吉侬的花束》冷酷无情的世界：智慧与教育的无用性

《献给阿尔吉侬的花束》

[美］丹尼尔•凯斯著，陈澄翻译

每篇带有错别字的部分都让我感动。很难想象这是1966年的作品。它是我心目中五部最好的科幻作品之一（三体、挽救计划、百年法、你一生的故事、星之继承者）。这是我读过的第一部科幻作品。

祝福你，查理，你有很多人得不到的东西，也经历了许多人未曾体验的失去。你做得很好，谢谢你。

摘录：

4月14日

“查理，你的智慧愈高，问题就会愈多。你智慧上的成长很快就会超越你情感上的成熟，然后你会发现随着你的进步，你可能会有很多事想和我谈。我只是要你记住，当你需要协助的时候，这里就是你来的地方。”

现在我知道上大学和接受教育的最重要理由之一，是去了解你以前一直相信的事情并非真实，而且任何东西都不能只靠外表来决定。

“查理，你让我惊讶。你在某些方面进步飞快，可是在需要做决定的时候，却还像个孩子。我不能帮你做决定，查理。你要的答案不在书本里，也不能靠别人来解决，除非你想一辈子当小孩。你必须在自我内部找到答案，感受到自己应该做的正确事情。查理，你必须学习信任自己。”

但我越陷越深地在这团梦境与记忆的迷舞中，我越深刻地了解到情感的问题无法像智慧的问题一样被解决。这是我昨晚对自己的一点领悟。

7月5日

这只会让你意识到，不可能在一个女人身上找到你想要的一切。这也为一夫多妻制提供了立论的支持。

因为在他不了解自我真正的探索——找到我完整存在的意义方面，除了要掌握过去，还需要知晓未来的可能发展——不仅要知道自己从何而来，更要明白自己将去何方。虽然我们知道，在迷官尽头等待我们的是死亡。但我现在认为，我在迷官中选择的道路造就了现在的我。我不仅是一件事物，更是一种存在方式，是众多方式中的一种。了解自己选择的道路，以及那些我没踏上的道路，都能够协助我了解自己的转变。

如果我能找出结果，就算只有助于自己更好地了解已知心智障碍一丝丝，还有能够帮助像我一样的人的话，我就已经感到无比满足。无论我的结局如何，我能给那些还没来到这个世界的生命带来帮助，已经让我活过千百次常人的人生。

这已经足够了。

“没有人能真正开创新的东西，每个人都建立在别人的失败之上。在科学中，也不存在真正意义上的原创，重要的是每个人能为整体知识做出的贡献。”

如果没有人性情感的调和，智慧与教育根本毫无价值。我说：“智慧是人类最伟大的恩赐之一，只是在追寻知识的过程中，对爱的追寻常常被搁在了一旁。这是我最近的发现。我可以提供这个假说供你参考：缺乏给予和接受爱情的智慧，会导致心智和道德上的崩溃，形成神经官能症，甚至精神疾病。”

而且我还要说，只关注心智本身，以至于排除了人际关系，进而形成封闭的自我中心，只会导致暴力与痛苦。

11月16日

拜托，拜托不要让我忘记怎么读和写……

还有，请告诉尼姆当别人朝他笑时不要暴躁，这样他就会有更多的朋友。如果你让别人朝你笑，你就更容易交到朋友。我要去的地方我会有很多朋友。

还有，请如果你有机会，请在后院的阿尔吉侬坟上放一些花。