百年孤独：家族史与小镇变迁一览

能以20万字的篇幅完整呈现七代人逾百年的家族史及小镇马孔多的变迁史，加西亚·马尔克斯的笔力可见一斑。 《One Hundred Years of Solitude》的英文名称是《Cien años de soledad》的转译。solitude这个英文词很有意思，多体会下，有助于更深地理解作品。 仅仅从魔幻文学的角度去解析，似乎是不充分的。全书鲜有宏大场景的描写，但一点也不乏波澜壮阔的气势。比如吉卜赛人几次来访，丽贝卡与阿玛兰坦的情感经历，奥雷里亚诺·布恩迪亚上校的斗争，何塞·阿尔卡蒂奥第二目睹三千工人屠杀，奥雷里亚诺·第二的繁荣农场等等，每个情节都精彩绝伦。对中文读者来说，家族内部的人名传承确实考验耐心，甚至需要笔记和反复阅读来协助。请不要放弃。 长时间端坐工作使奥雷里亚诺的颧骨线条更加明显，眼神更加锐利，但没有增加体重，也没有影响他的冷静性格，相反却加深了他笔直的嘴唇线条，代表着孤独的思考和冷酷的决断。 “哦，奥雷里亚诺，”他叹了口气，“我知道你老了，但现在才明白你看起来比实际年龄更老。” 在人们的印象中，她似乎白天织布，晚上拆除，但这不是为了战胜孤独，恰恰相反，她坚持孤独。 随着岁月的摧残，她对自怜自伤的需求渐渐成为一种恶习。她在孤独中变得更加有情感。