《80后谐星趣谈日本战国史》80后谐星揭秘日本战国史

在阅读此书前，需要提前告知读者的几件事：

1. 此书作者为日本人。由于国内《明朝那些事儿》、《半小时漫画中国史》等诙谐有趣的历史科普，下意识觉得可能是国内某位作者蹭流量出版的作品，认真一看，原来是日本人自己写的。

怎么说呢，作者本身是日本人，面向的读者也是日本人，对于一些历史文化背景不需要解释得过深，但是对于中国读者来说会存在这一些知识盲区，虽然有些词给了备注解释，但是备注又不是放在同一页下面，而是在每一章节后面，并不愿意看到不懂的词语就往后翻找解释。

2. 此书原本面向的是13岁的日本儿童。原书名称为《和13岁的你聊聊战国时代的战争故事》。

本书的行文风格确实可爱，模拟几个人之间的对话简单明了的展示当时的情况，通俗易懂。不知是否是日本人的特有表现形式，部分情景模拟有些过于夸张，脑中能浮现中某些日剧浮夸的表演风格，也有水页数的嫌疑。

那为什么我觉得此书是低配版的《明朝那些事儿》呢，一则是作者讲述的故事时间段正好也是中国的明朝时期。根据百度百科显示，日本战国时代为1467年到1493年或1590年（是的，日本自己人对于这个也是没有定论的，从本书中可以体现出来），中国明朝为1368年到1644年。如果用集合来表示的话，日本战国时代时间为中国明朝的子集，其中丰臣秀吉还和明朝干了一仗，此书的内容和《明朝那些事儿》的内容产生了神奇的交集。在这本书里看到明朝的字眼，有他乡遇故知的亲切感。二是因为行文风格和《明朝那些事儿》有一丢丢的相似，比如通过考证来纠正主流的一些错误说法，比如在某些章节之后抒发一下对历史事件的感悟以及对自己的启发。不过毕竟此书是面向13岁儿童的，没有剖析得那么深入。

本书里面还配了少量漫画，大部分漫画配得都恰到好处，比如战局图、行进路线图、势力割据图，让人能清楚明了的了解当时各个势力的分布情况。

最后从中国读者的角度来提点更高的要求吧，译者为了最大化的保留作者的特点，有些翻译不够本土化，对日本文化不够了解的我理解起来有点难度。不过想想，愿意阅读此书的人想必是对日本文化感兴趣的，应该不会存在这种困扰。