寻路中国：偏见验证还是新知发现

这大概是我读过的译文纪实系列作品中，排版最密、字体最小的一部。第一部《城墙》感觉可以改名为《长城》，既有田野调查又有资料补充，果然长城研究这个领域还是得靠这些个体户。主要讲述了何伟的几次长途见闻——从北京出发，逐渐靠近西北藏区，过程也是一波三折。虽作者在忠实记录的同时给人一种设计感，但他的写作技法有些过于刻意，从驾驶员考试试题到租车公司客户满意度表，感觉有点过于设计。

第二部《村庄》围绕着作者在三岔村的生活以及和魏子淇一家的相处过程来写。这大概是我全书读下来最喜欢的部分，不愧是当了那么多年记者的人，既有时代也有细节，有感动也有气愤，克制中又有情。通过作者的回忆，我好像真的也回到了那个二十一世纪初期的北方小村庄。

第三部《工厂视角》由北向南，近距离描写了浙江工业小镇的发展场景。从亲历者变成了观察者，作者的审视意味也更加深刻。

整体翻译得很流畅，时常会让我误以为这是一本外国人写他在中国见闻的书；但作者时不时透露出来的傲慢之态也会提醒我，他又何尝不是站在传统的西方视角下来寻找中国、来印证观点的呢。