上个月我因为做个离家比较远的兼职,每周有一两次要在地铁上花费单程一个小时左右的时间。我在这漫长的通勤时间里,最好的选择就是看电子书。
于是我打开微信读书,打开了放在书架上的这本《小说的细节》。我喜欢这种有明确章节的书,每次阅读没有负担感。在晃晃荡荡的地铁车厢里,我读完了这本书。
现在回想起来,记忆是动态的,我仿佛站在一个全新的视角,观察着整个车厢,然后在一群盯着手机屏幕的人中,认出了被这本书的内容吸引到的自己。
这本书的作者是黄昱宁老师,专注于文学作品翻译和讲解。我之前在得到这个app上听了不少她的工作室出品的英语文学作品的解读,我也一直期待能阅读到她本人的作品。本书收录了作者对近当代的一些文学以及它们的作者的介绍和解读,包括已经去世的作家,比如简·奥斯丁,也包括现在还非常年轻活跃在文坛的作家,比如萨利·鲁尼(写Normal People的作家)。
本书开篇就讲解了简·奥斯丁的作品,恰好是我喜欢的作家和作品。大概半年前,我在给一个学生讲解《傲慢与偏见》时,提到了一个和天气相关的片段,正好黄昱宁老师在这本书中也解释了天气的作用。我很荣幸,我当时的理解竟然和本书中几乎完全一致。这就是读书时的共鸣吧,真的非常有成就感。
黄昱宁老师对奥斯丁和其作品的评价是,“原本琐碎平淡的日常生活在奥斯丁笔下变得险象环生、回味悠长,那正是小说这种文体最迷人的时刻”。我非常认同,也觉得这是一个精辟的总结。其实我在这之前也无法说清楚自己为什么喜欢奥斯丁的作品,明明她笔下全是市井生活和充满了“又臭又长”的复杂句的对话——现在我终于明白,原来从这些平淡中可以看到人物波澜壮阔的内心世界,也能收获不少当时的历史细节。
我并没有仔细阅读每一个章节,因为里面提及的一些作家和他们的作品我并不熟悉,要么还没读过,要么只是上学的时候为了完任务粗略地读过。但是点评我熟悉的作家和作品的章节,我都有认真阅读。黄昱宁老师不愧是深耕文学作品的专家,笔下生花,那些可能因为不被了解和理解的历史而被尘封的故事,以及已经不在人世的作者们想通过作品传达的信息,被她的文字注入了生命力,绽放在每一个书架上,等着好奇的读者翻开阅读。
最后,我非常认同黄昱宁老师说的“我们阅读,我们聆听,我们总在寻找某些可以触动、潜入、点燃思维的东西,为我所用”,这也是我阅读的意义。所以我对阅读心存敬畏,对待这个爱好像是对待珍宝。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价