《计算机组成与设计：硬件/软件接口》计算机组成与设计：硬件/软件交互透彻解析

听闻此书声名显赫，我慕名前来。然而，阅读时却发现译者未使用计算机术语，使我无从下手继续阅读。比如，在RISC-V版中的“异常处理”一节中，译者却将“异常”翻译为了“例外”，与词典的翻译一致。我特意注册豆瓣来表明，这本书的中文版连机翻的效果都达不到，毫无营养之可言。

同时，我还注意到一些人认为MIPS版的翻译不太好。可是，MIPS版和RISC-V版的内容总体上是完全一样的，只是中文版的译者不同。然而，我只能说RISC-V版的翻译效果特别糟糕。