天使之箭（白鲸文丛）：幸福诗学中的音乐神秘

如题，理解《天使之箭》的钥匙，有这两把：

1. 音乐性、神秘、想象力和开放的意义。这是诗艺技巧。很少的诗篇能够全部达到，无须讳言，《天使之箭》中能够全部达到这四点的篇目也不多。在第三辑的附录中，西渡举出艾吕雅《完全的歌》，称它达到了，译诗如下： - 三匹马都是烈性的 - 除了那面朝北方的 - 三条路都已迷失 - 除了那通向黎明的

这是陈敬容的译本。多数诗歌能够达到音乐性的要求，神秘感也有，想象力可能见仁见智，开放的意义也在多篇诗作中有所体现。在某些单一的诗篇中，有对某一特点的集中体现，这些诗篇也令人喜爱。

2. 幸福的诗学。这是诗的所指或者说写诗为何的说明。也不能说都做到了，但这是诗人自己的申明，是他所追求的诗境界。写诗本身是幸福的事，所以写诗本身就是“幸福的诗学”，是“是”的伦理。《悼陈超》《德厚院》《杜甫》等几首写得都很充分，有力。

总之，很不错的诗集。