村上春树的“双城记”：重读世界尽头与冷酷仙境

第四次读《世界尽头与冷酷仙境》了，这也是我最爱的村上的长篇作品。虽然它在村上的所有群星闪耀的长篇作品中显得有一些另类，且其出生也饱受日本文坛的质疑，但也无法撼动它在我这位普通读者心中的地位。

借由这次上译再次推出全套新版，且进行了大量专有词汇的修订的机会，再次细细的读了一遍。

两条交织的线索与两个世界

故事特色之处之一毫无疑问就是其运用的双线叙事手法。分属于两个情境中的“我”在两个截然不同、但又有极其明显的线索相互交织的世界中推进故事。“冷酷仙境”是一个类似东京的但又带有一点赛博朋克意味的现代社会，有现代社会应有的一切，唯一的不同是多了“计算士”、“符号士”这样的以人脑为载体的职业，以及“夜鬼”这样的创新生物。“世界尽头”是被7米高围墙环绕的无法进退的奇诡世界，有不存在于世界上的独角兽这样的生物，人没有影子和心。

两个世界的不同从翻开书映入眼帘的目录就可略微一探究竟。属于“冷酷仙境”的关键词均为3个，提取的角度多变而各异，有形容词有名词也有动词，显得丰富精彩；反观“世界尽头”的关键词，都只有形单影只的1个，除了38章的“出逃”，其他基本为名词，就如同失去影子和心的世界尽头本身的灰色基调。但很快所有人就会开始发现两个世界的“我”看似毫无相似，但又有着千丝万缕的公共参照物：独角兽的头骨、“早有预谋似的“回形针、图书馆女孩……最后一切水落石出，其实“世界尽头”真的就是“冷酷仙境”中的“我”自己在脑中创造出来的、不随时间改变的意识世界（因为之前已经说明了我的模糊运算代号的是“世界尽头”了）。两条线索在缠绕之中最终合向一个终点。

“红药丸”还是“蓝药丸”

《世界尽头与冷酷仙境》的双线，其中之一“冷酷仙境”的“我”的结局可以说从27章拜别科学家起就已经板上钉钉，接下来读者只消静静的欣赏“我”如何安排我的最后27小时；而到“世界尽头”的“我”时，却有了一个不同寻常的转变。“我”没有选择与影子原来约定好的，一同逃到墙外的世界，而是同找回心的女孩留在“世界尽头”，一起去森林里生活。尼奥选择了代表残酷现实的蓝药丸，人无法真正摆脱人的非理性，他的选择代表的是“超人”战胜非理性面对痛苦勇于改变，是电影希望传达的强者之心；而村上的男主人公选择了红药丸，他也给出了一个自己的理由：“我不能抛开自己擅自造出的人们和世界一走了之。”也许正如文中所言，“这就是我自身。我自身无处而去。我自身待在这里，总是等待着我归来。”

用手风琴唤起记忆再寻找到心的过程，是全书私以为可以唯二赋予整个故事“冒险风味”的段落（其一是与粉红女郎一起见科学家）。若没有这一章的突飞猛进，势必这个世界中的“我”与女孩注定只能分别了（即使一同留在小镇，我也失去了心）。当然我也十分好奇，如果图书馆女孩没有找回心，那么村上又将如何安排呢“我”会选择“红药丸”还是“蓝药丸

不正经部分：个人已知的阅读法汇总

村上的作品曾被人戏言为“文艺青年入门级”读物。抛开价值判断不谈，造成这种说法的原因之一可能确实与村上的作品的隐喻与指代并不那么晦涩难懂，相对来说十分友好有关。加之，主人公的人设一般都是男性、单身，或许离异，喜爱阅读（19世纪经典文学及20世纪初的畅销作家），热爱爵士乐且对食物和生活有一