十一种孤独：在快乐中发现孤独

文/王栩

（作品：《旧的不去》，［美］理查德·耶茨著，陈新宇译，收录于《十一种孤独》，上海译文出版社，2010年1月）

结核科所在的七号楼，在人们的孤立和歧视下，成了莫洛伊退役军人医院一个孤独的角落，真正的被弃之地。这里的怨恨让结核病人同周遭的关系紧张，从中凸显出七号楼的与众不同。

当紧张的关系达到了峰值，人们对七号楼的结核病人态度上出现了另一种极端的变化。人们变得无所谓，变得对结核病人毫不在乎。态度上的无关紧要带来相应的冷漠。过去的一段时间，同一家医院的截瘫病人强烈要求结核病人待在他们自己的草坪上，从中还可窥见几分结核病人被他人正经对待的形迹，尽管那种“正经对待”有着歧视性眼光作祟的结果。如今，无所谓歧视与否，对待结核病人的习惯性孤立让他人眼里再无结核科七号楼。

在此意义上，七号楼成了“独立的世界”。结核病人的认识里，等同于“永恒的监狱”。里面的病人就像犯人，“几乎全从这地方出逃过一两次”。显然，没人能真正成功逃脱它的禁锢。隔离在这里的病人，没有谁认为住在这里是一种生活，病人们皆在自己的美德与恶习之间做着选择。选择怎样应对无聊，在无法得到他人尊重的境况下，率性而为的活着，还是保有自己的尊严。

对七号楼的结核病人们来讲，做选择题是一件痛苦的事。他们大多由着性子放浪形骸，展现出自我不受约束的一面。这一面，是对尊严的弃置。那套统一的病服在身上穿久了，他们习惯了它所带来的舒适，并且，习惯了舒适中发乎自然的嬉戏。

惯于嬉戏的小不点是其中一个具有代表性的病人。他欢喜用嬉戏的方式取悦自我，得以赶走痛苦和无聊。无论其他人对他是否心烦，他依然故我的沉溺在嬉戏中，从