译得不错,但别忘了这一点。
乔西父亲说的那句“他真的忘了他为自己的新生付出了怎样的代价吗”,译者在后记中用克拉拉的理性和数据化的视角来对比人心,并以批判的口吻质问乔西父母的行为。
管你是谁,尊重他人选择难吗?谁在乎你的视角是否多余。
我觉得这个后记真是让人烦透了。
相关推荐
发表评价