这本书在国外很火,一直火到国内,被戏称为北美晋江文学,所以买回来睡前翻了翻。不长,适合大概两天就能看完。
情节简单来说,是一个学生和学术大佬假扮情侣,在经历了一系列事情后,产生感情,假戏真做的故事,书名如果直译当然是爱情假说,意译没准就是“霸道学阀爱上我”。
作为北美晋江小甜文,至少落后于国内晋江10年,颇有那种古早味。不得不说中国的网文经过长时间的发展,面临无数挑剔的读者货比三家,发达程度足以傲世全球,这书如果发表在国内,想来是一点水花也不会有。
开篇,女主在斯坦福的大楼里,慌乱之中随便抓了个路人就吻了上去,当然,这就是男主了。烂俗的剧情一步就能看到后面三步,三步就直接猜到结尾,很多情节放在十年前还能夸一句骨骼惊奇,现在只让人两眼呆滞。
在男女主感情渐入佳境后,作者用了整!整!两!章!来写一些不可描述的事情,在晋江绝对锁文,我想这也是本书明明很火却迟迟没有中译本的原因,不把这两章删干净是不可能出版的。
忽视那些文学上的瑕疵,如果单纯把这本书看作英语学习资料,还是推荐的,故事的结构比较紧凑,流畅度也不错,能吸引人一直读下去。情节虽然俗了点,但确实很甜,如果本身就是喜欢言情的读者,很适合用这本书作为英文原版阅读的入门练习。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价