《古典学的历史》古典学历史: 外来学派和情怀

维拉莫威兹原是德国世界级罗马史大师蒙森的助手，而蒙森有十二个女儿待在家里帮忙整理史料。维拉莫威兹当时助手之一，经常前去协助大师以及被其骗到嫁给了其中一个女儿，成为了他的女婿。此后，维拉莫威兹与婆爷二人雄霸德国古典学术界数十年，无人能撼动他们的权威。

中国史学大师陈寅恪先生当年从哈佛赴德国深造，一下飞机就给他的哈佛老师兰曼寄来了一本维拉莫威兹的〈古典学的历史〉。此外，尼采的古典学论著〈悲剧的诞生〉出版后，受到维拉莫威兹的激烈抨击，最终以尼采败北告终。当时，维拉莫威兹甚至建议尼采放弃古典学研究去做一个新宗教的先知。之后，其弟子们如保罗·弗里德兰德、卡尔·莱因哈特、维尔纳·耶格尔等占据着德国古典学的主流地位，但放弃了维拉莫威兹原先的理念，转而受到尼采的影响。

值得说明的是，维拉莫威兹曾在柏林大学进行过一次演讲，强烈抨击了将古典传统反对人文主义古典中学拥有唯一作为大学入学资格的传统做法，为20世纪的大学成功打开接纳其他类型中学毕业生之门做出了贡献。这件事也促成了维拉莫威兹从哥廷根大学流动到柏林大学。

最近，有人修订了维拉莫威兹的译本，这让筆者想起了已故的石立善老师。四年多以前，他与朋友谈到这部名著，石老师说自己有中译本，但评论中似乎有一些问题。朋友给了石老师这书的英文电子版，并告诉他，陈恒先生正在修订，未来将出修订版。石老师很高兴，表示新版出来后会买一本，可以与英文版对照着读。岁月如梭，三年过去了，石老师已去世，但这本书却仍然让人想起他。在博士入学前，筆者曾向老师推荐过这本书，这些年老师大概已经把它忘了，然而，筆者仍然在古典学的门外徘徊着。