《悉达多》承受更多 犹如黑塞

这本《悉达多》给了我巨大的满足感，填满了我的空洞的心。无论是作者本人还是由他书写的文学作品，都不可避免地带有时代的烙印。《悉达多》这本小说成稿于1921年，此时的世界处于一片空前混乱之中：战争的威胁、资本的扩张、政权的更迭、精神的扭曲、文化的匮乏等等。在这样的时代背景下，知识分子对于精神和灵魂的追求愈发显得格格不入，与大众文化、工业社会和权力阶级的冲突也愈发尖锐。他们这一代人是看不清归途，也寻不见来路的一代人。但是，黑塞却想要突破自身与时代的束缚，以笔为刃，剖析时代的弊病与自我的缺陷，做一位寻真求理、超脱本我的“悉达多”。这或许就是人类先锋们拥有的警觉与敏锐。在这本带着强烈自传色彩的小说中，黑塞借文学表达定格了“生活在两个时代、两种文化和宗教的冲突间”如地狱般的悲惨生活。当然，并非每个人都能在同等程度上感受到这一点。像黑塞这样的人要先于一代人更多地承受这种苦难。《悉达多》是黑塞向内探索自我的一个结果。1921年，不惑之年的黑塞遇到了人生中最困惑、最黑暗的一个时期：父亲去世、儿子夭折、婚姻破裂等等。重重打击之下，黑塞几近崩溃不得不寻求心理治疗，“悉达多”的原型或许就是困惑苦闷的黑塞。悉达多苦苦追寻的东西，也就是黑塞的内心向往。圆满的自我、安宁的自我、超脱的自我，书中的悉达多找到了内心向往，书外的黑塞和我们得到了解脱之法。巴蜀译翁，即知名德语翻译家杨武能，准确捕捉到了黑塞的语言风格和精神内蕴，对爱好黑塞文学的人来说，读来简直享受。苦闷彷徨的年轻人啊，去读一读黑塞，读一读《悉达多》吧，愿我们都能与世界和解，平和地度过一生。