离世猫的花园：奇幻故事，新体验

看到编辑推荐语说《离世猫的花园》这本书是今年最漂亮的书，冲着这一点就麻木入手了这本书来看。谁知道书本带来了很多的惊喜，让我收获了很多新的体验。 首先，这是我第一次阅读土耳其作者的书。土耳其是小语种，我从小到大从来没有阅读过土耳其的书。曾经看TED的时候，有一位演讲者以收集全世界的书为梦想，当时我也被深深地吸引住了。这次终于收集了一本土耳其的书。这本书的作者比尔盖·卡拉素（Bilge Karasu)是土耳其现代文学的先锋，他精通六七种语言，被誉为"土耳其文学圣哲"，是土耳其传统浪漫现实主义者亚莎·卡米尔（Yashar Kemal）和后现代主义者及诺贝尔文学奖获得者奥尔罕·帕慕克（Orhan Pamuk）之间的重要作家。翻译之后的内容让人感觉像梦呓一般，有点破碎，有不同内容的穿插，作者写作手法也很具有个人特色，让人真切地感受到从土耳其原文翻译成中文的难度之大。 其次，书中有一个有趣的地方是作者的写作习惯，经常会发现结束的地方没有标点符号，如果没有书中的解释，可能会以为是作者写错了。更有趣的是，你会发现有些内容突然断了，但是又开始了新的一段内容，你以为是排版错乱，但其实不是，他只是同时有两个不同的内容在穿插着描写。并且书里也很贴心地进行了注释，告诉你不是排版错了，也用了红色区分另外的一个的内容，你会在阅读中看到红黑相间的文字，其实是两个不同的事情在穿插着……给人感觉好像在解谜，好像敲碎了又重构，光怪陆离。 再次，书中讲了十二个童话故事，每个故事都是不同的内容。每个故事都配着一幅创意插画，封面上的插画可以拼成一个心脏。每一幅画都像在流淌，就像故事想流淌进你的血脉里，在唤醒你的心，让你去思考，去懂得一些道理。这些故事包括渔夫捕捉到一条金枪石斑鱼的故事，一个人为了能够到达鲤溪而坚持不懈的故事，一个托钵僧带着一只小动物的故事等等。每个故事都有自己的寓意和情节，读者可以从中获取不同的启示和思考。 最后，《离世猫的花园》从"我"抵达地中海上窄窄的陆地中央的中世纪城市开始，"我"写着我的故事，同时穿插了十二个童话故事。这本书不仅外观美观，而且内容丰富有趣。读者将会在阅读中体验到不同的文学风格和故事形式，感受文字之美和思考之道。