第一次读德国女作家赫塔·米勒的作品,着实有被惊艳到。
她笔下的故事,情节虽然简单,但是所用语言奇特,散发着无穷的文字魅力。
她的行文看似零散而破碎,像无数个梦境,最后却能拼凑出一幅完整的政治隐喻图景,指引读者抵达她藏在小说背后的思想花园,让深处政治高低压下的人们,得以感同身受,并说出自己想说而不能说的压抑。
几乎每篇小说都是这样,笼罩于政治、政治、政治。
所以,赫塔·米勒的作品是感知政治的隐秘通道,同时也是对抗政治压迫的窗口。这是其小说流行的社会基础。
此点,唯有政治敏感神经的人,才能心领神会。
喜欢赫塔·米勒的又一个理由,是她在小说里展现的文字魅力。
你如果读过她的作品,真的会惊叹这位女性的笔力,尽管再平凡的事物,都能被她用文字激活,如同拥有生命,在轻薄的纸张上游走、跳跃,撞击眼球,直击心灵。
像《心兽》里的这几句:
我觉得,我似乎在穿那些写下来的词句,等我全都穿上了,纸就裸了。我很想将我的爱从身上一把扯出来,扔到地上踩烂,然后再爬到它旁边,让它穿过我的双眼寂静受伤了,犬吠声不断。时间还会来,但爱情不会再来。如果你也拾笔闲书,梦想着写出什么旷世巨著的话,那你读完赫塔·米勒会果断放弃这种想法。
因为无论如何,你也赶不上赫塔·米勒的万分之一,她的才华仿佛天赐,而又如何与之相比呢
遗憾的是,赫塔·米勒的笔,也有睡着的时候。
读到至今,她的《人是世上的大野鸡》《独腿旅行的人》《呼吸秋千》《心兽》,都还让人满意,甚至拍案叫绝。唯《今天我不愿面对自己》,有些拉胯。
一如既往,《今天我不愿面对自己》的背景设定为当政者的集权统治,故事一开始,便告诉读者“我被传讯了”。接下来,“我”开始讲述前往传讯路上的所见,间或穿插关于往事、亲友、各种记忆的叙述。
赫塔·米勒的小说始终围绕政治,变换的是描述故事的视角。
在《心兽》里,“我”是工厂翻译,因为室友的离奇死亡,和三位好友踏上解密之路,并逐渐感受到政治迫害的恐怖威力。这时的“我”生活在城市中,和农村的父母时常通信,帮助他们迁徙到城中。
这和《人是世上的大野鸡》的视角相反。这个故事以一家人渴望逃离乡村为主线,展示了政治对人的监视和统治。从这两部小说可以看出,无论是在城市还是农村,政治都有无边威力。
另外,赫塔·米勒的小说里,时常展现政治统治之下,人物糟糕的生存状态。有长期受到监视而产生精神压力,还时常可见“性”的剥夺,甚至生命的失去。
《人是世上的大野鸡》里,女儿为了签证,献身警察、神父;《心兽》里,“我”的好友被神秘力量扔出窗户死去;而《今天我不愿面对自己》里,“我”被男性审讯者摁在身下……
赫塔·米勒对政治的批判,虽严厉却克制。
《今天我不愿面对自己》的批判力度明显不及其他几部作品,让人有些失望,整篇读下来几乎皆是“我”的个人絮语,故事人物的关系不仔细梳理的话,也很容易混淆。
关键的关键,阅读过程中,很长时间难遇到让人眼前一亮的字句。甚至觉得作者在凑字数。这让人失望。(也许是翻译问题)
毕竟,不是所有人都关心政治,小说的思想再深刻,还是少不了故事的精彩,文字的装饰。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价