我买的中译出版社的书翻译太不好了,连话都翻译得不通顺,还老喜欢掉书套。让我有点失望,大概看了四分之一就放弃了。书中讲述了2020年疫情期间封城和封小区的经历,但加缪没有很好地表达出封城中心的变化和对当局措施的深入分析。在我看到的部分中,加缪强调了因分离而感到痛苦的相爱的人,但我觉得这个观点太肤浅,分析也不够透彻。可能是因为作者本人没有亲身经历过这样的情况吧。
相关推荐
发表评价