《小径分岔的花园》"小径花园摊牌 震惊阅读困难"

摊牌了，我只看懂了其中最后一个短篇。看懂是指理解情节的巧妙设计，似乎又能对某些话语深有体会，比如：“在什么情况下一部书才能成为无限。我认为只有一种情况，那就是循环不已、周而复始。书的最后一页要和第一页雷同，才有可能没完没了地连线下去”。就像人生一样，精妙的构思设想可以引领一段精彩丰富的文字。

至于其他几篇，总感觉要讲清楚需要数十万字的小说铺垫陈述娓娓道来，而博尔赫斯可能只需要十页就能概括。这么说吧，有些豆瓣上的书评比原著还长。

最让我难以释怀的是，有时我读懂了一些东西，体会到了其中的含义，但却不确定是否领悟了作者的本意，甚至读不出他的本意。但文学带给人最高级的幸福感就是创新，读者的这种“创新”可能就是作者的本意吧。