应该是第三次读《小径分叉的花园》,还是和前两次一样没读懂多少。这种分不清是学术报告还是玄想哲思式小说,也许正是以写论文的方式虚拟创作小说,或是以虚拟创作的方式撰写学术论文,还兼有侦探、历史、文论等特色。
“我心想,一个人可以成为别人的仇敌,成为别人一个时期的仇敌,但不能成为一个地区、萤火虫、字句、花园、水流和风的仇敌。”能读到这样以梦为马自由不羁、想象力乘着字句直上云霄九天的文字,感喟多么有幸生在拥有博尔赫斯的世界里。分享阅读体会,就当是阅读博尔赫斯之路的前面旅人留下的白骨,权当指示标记。
略萨:但假如我只能举出一个名字,那么我不得不选博尔赫斯。他创造的世界对我来说独具匠心,不仅具有原创性,还融合了出色的想象力和独一无二的文化修养。此外,他还创造了一种独特的语言风格,突破了传统,展现出另一番气象。西班牙语这门语言具有繁复、盈溢、丰沛的个性。大部分使用这门语言的作家都喜欢滔滔不绝,从塞万提斯到奥尔特加·伊·加塞特、巴列—因克兰,再到阿方索·雷耶斯。然而,博尔赫斯与他们不同,他的作品简洁、凝练、准确。在西班牙语作家中,博尔赫斯是唯一一个想法和语词数量几乎相等的作家。在我们这个伟大的时代,他可以被称为伟大的作家之一。(《巴黎评论·作家访谈4》)
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价