忘了第一次读川端康成的小说是什么时候,但之后每一次阅读都会有一些不一样的感受。这可能也跟个人的成长经历有关,我们都在时间的打磨下不断成长蜕变,对于文字的理解也就会有更多不一样的感受。
最近,我又开始读川端康成的作品,这次我入手的是后浪刚出的插图珍藏版《川端康成经典名作集》。这部书是由著名的翻译家竺祖慈、叶宗敏联手翻译的版本,再现了川端康成文字的韵味,让我领略了到川端康成文字的美、意境的美。
这部书除了翻译很加分之外,书中还收录了版画大师吉田博、川濑巴水绘制的多幅风景插画。一下子就将我带回了日本昭和年间,文字与插画交相呼应,眼前似乎就浮现出了文中描绘的画面,仿佛看见了富士山的雪、看见了古都的古建筑、看见了身着和服的千重子。
这部书在内容上收录了川端康成的五部经典作品,分别是《雪国》、《伊豆的舞女》、《千羽鹤》、《美丽与哀愁》、《古都》。读川端康成不可错过这五部作品,《雪国》、《古都》、《千羽鹤》更是川端康成获得诺贝尔文学奖的代表作。因而,这本书就能让你读懂川端康成,读懂他文字里的哀伤和唯美。
后浪的插图珍藏版系列在书籍装帧的设计上都很用心,一方面尽力做到精美,另一方面则尽力贴合作品的风格。《川端康成经典名作集》这本书也不例外,延续了后浪插图珍藏版系列的精心设计,封面采用特种纸设计加上网纱的包裹,拿到手的触感很特别。封面上的人物设计是川端康成文章里经常出现的日本女性形象,只是这个舞女并没有清晰的五官,留给人更多的想象空间。色彩上整体是用灰色系,有种扑面而来的年代感和淡淡的忧伤。整体设计很有代入感,一眼望去就知道是川端康成的作品,有他文字里那种哀而不伤的美感。
书中收录的这几部作品其实之前都已经看过了,所以这一次“穿过县境的长长隧道,便是雪国了”。这一句话咋一看并没有什么特别,但转念再想想,眼前仿佛就出现了一列火车,穿过长长的隧道,抬眼望去,便是雪的国度。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价