《川端康成经典名作集（插图珍藏版）》川端康成日式美学插图珍藏版

50年过去了，川端康成的作品已进入公版，国内各大出版社纷纷出版川端作品集。市面上版本繁多，各有千秋，这反映了川端作品的魅力。后浪插图珍藏版的《川端康成经典名作集》收录了五部经典小说，包括《雪国》、《伊豆舞女》、《千羽鹤》、《美丽与哀愁》和《古都》。这些作品基本反映了川端的文学成就。本书选用了鲁迅文学奖得主竺祖慈和知名翻译家叶宗敏协力打造的译本，再现了川端原著的风韵。1968年诺贝尔文学奖授奖词指出：“川端康成极为欣赏纤细的美，喜爱用那种笔端常带悲哀，兼具象征性的语言来表现自然界的生命和人的宿命。” 这几部代表作中，阅读者可以感受到其文字笔触细腻，风格淡雅，不经意间散发出淡淡的哀伤，在对日本风物的唯美描绘下，余韵悠长。川端用语凝练，能以简洁的文字勾勒出栩栩如生的场景，比如《古都》结尾，“千重子手抓红漆格子门久久地目送着她。苗子没有回头。有少许细雪落在千重子额前的头发上，又很快消融。整个街市仍在一片沉寂之中。”落笔不多，但却营造出弥漫在空气中的淡淡忧伤。并且，他布局精巧，常在不经意间营造出对比。 比如《雪国》开篇：“穿过县境长长的隧道，便是雪国了”，一句短短的开头勾勒出一个由静到动的场景。在川端的作品中，出现了大量各具特色的女性形象。虽然置于当时的社会背景中并不违和，但今天看来多少缺乏主体性。这些女性被描绘为美的化身，富于异时异域之味。川端笔下的死亡也是一大特色，如《千羽鹤》中菊治父亲和太田夫人之死，《雪国》中叶子之死，都有一种顺其自然的平静气氛。这多少体现了川端生死无常的人生观。书的特种纸封面上包覆网纱，伴随烫白雪点无声飘落，主体图案是面目缥缈的和服女子，书中还搭配了日本版画大师吉田博、川濑巴水数十幅清淡典雅风景插画，富有日本昭和时代风情，与书中文字相称，营造了日式美学之感。