韩东小说有着教科书级别的价值,特别适合在写作课上分析。例如选材技巧、叙述语音与声音的平衡、人物对话的真实性与幽默感出现的方式等等。他的早期小说和最新作品《狼踪》与《幽暗》均堪称最佳的解读范本。然而,韩东的小说所带来的价值不仅仅在于此,他最大的贡献在于摆脱西方文学翻译小说的影响,创作出了真正的中国当代小说。他的选题、叙述语言以及叙述声音打破了先前盛行的以博尔赫斯、马尔克斯或福克纳的口吻写成的“先锋小说”,以日常口语为基础,开辟新的叙述语言模式。与当今仍以翻译小说的语体为主流的文学杂志相比较,韩东小说没有“文学”的追求,采用大白话和“流水账”式的叙述语言,直接简练有力地传达故事内容。他的小说无情感流露,没有明显的指向,故事平凡不传奇,但他展示了普通人的独特一面,这点让他的小说也叫做“生活流”。在韩东看来,写作的关键是写什么要比怎么写更为重要。他对“怎么写”的针对性告诫是指出八十年代开始流行的“偶说什么不如怎么说”的弊端,既不只关注内容,也不只注重形式,而是找到两者之间的平衡点;他的小说内容自然无从模仿,但他的“写什么”却可以为创新者提供启示。韩东小说展示了日常生活方方面面,涉及吃喝拉撒、生老病死、爱情事业、夫妻关系、父子母子关系、师生同学朋友关系等等。他的故事虽基于真实经历,但叙述手法却充满了克制、冷静、黑色幽默感与“存在主义”哲学意味。他的语言风格清新简洁,而深刻却自然流露,让人联想到卡夫卡与塞万提斯作品中的喜剧悲剧元素和悲悯之心。总之,韩东小说无需费尽心机学习其写法,关键还是要提升自我的阅历和悟性,才能在创新上追寻自己的风格。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价