"爱情需要具体的人：李健吾译包法利夫人"

感觉模模糊糊地看完了。不知道福楼拜对于爱玛的感情是如何，但首先我一点好感都没有。她确实就是可憎的，至于可怜，我真的没感觉到。她的婚姻是自主的，她在懵懂的时候接受求婚是自己做出的决定。后来她的爱情也一直建立在幻想之上，说真的赖昂、罗道耳弗是轻浮可恶，但是爱玛的热情不也是建立在自己的美梦和对查理的厌恶之上吗？因为有对比才更加突出，才更加美化。而查理我觉得真的看不出他做错了什么，他以自己的方式爱着爱玛。其实他就是很平常很务实的一个人，虽然看到后来也弄不清这人……他确实太软弱、怯懦了，他的爱没有主体性，当然这和他的成长环境有关系。这两个人唯一的共同点竟然是都没面对真实的人。这学期看得实在太多不是爱情了（于连，克洛德），所以陀思妥耶夫斯基说要爱具体的人，要破除自己的滤镜去看到对方的光鲜，更要看到阴暗，这样坚持下来的爱，才是爱。

对了，福楼拜的文笔没得说。华丽、优雅，就是爱玛做的梦。