语言的流动性、不确定性、模糊性和漏洞性是其特点之一。日语中的“文法(语法)”不是法律或法则一样的法,因为即使动词的变化有法则可循,经常使用的动词变化方式也全都是不规则的。因此,认为一切都处于连续不断的运动中,更容易与语言打交道。
使用不正确的语言,就像是在伤口上撕掉疮痂,会让伤口重新流血,因此我们会紧紧抱住那些像疮痂一样的语句,尽管那只不过是一层死皮。但是,疮痂本身缺乏流动性,不是出自于思考行为,而是停止思考之后留下来的物质。
语言并不是纯粹的简单工具,我们不能将其看但它却具有无限的可能性。 因此,语言不是为了让你紧紧倚靠的墙壁,而是为了让你发现,你以为是墙壁的东西其实是雾气。
学习外语不光丰富了我们的语言词汇和语感,还让我们体会到了语言的比喻和翻译之美。忘记母语,直接用外语进行思考和交流,能够带来迥然不同的感受。
语言也反映了国家和民族的文化背景,例如“古事记”中的神话与南美口头相传的神话具有相同的起源,证明日本文化是通过海洋松散联结、共同发展起来的太平洋文化圈的一部分。
作为作者,创作带给我们个人存在的连续性,哪怕外界的时空都发生了混乱和中断,只要我们持续地写作,时间就会有连续性。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价